Après le très gros et inattendu succès du "Bonheur Mesdames" en 1934, Albert Willemetz voulut tenter de renouveler la chose, en prenant selon le même principe une pièce un peu ancienne de Tristan Bernard (créée initialement le 4 mai 1907 aux Mathurins) et en y intégrant des chansons d'Henri Christiné de la même époque. Hélas, ses espérances furent vaines, et le "Flirt ambulant" retomba dans l'oubli au bout d'un mois...